تعريب المواقع
عادة ما تجد المواقع الالكترونية تحتوى على أكثر من لغة وذلك لأسباب متعددة منها استهداف جمهور أكبر ذات لكنات مختلفة . فى مجتمعنا العربى تكون اللغة العربية هي اللغة الاساسية فى المواقع و احيانا تكون الانجليزية هى الاساسية … و لكن فى المجمل تعريب المواقع الإلكترونية يحتاج الى تعريب ليس حرفي فقط بل تعريب يحمل نفس المعنى و المفهوم للمحتوى المكتوب . و استخدام مواقع الترجمة الآلية مثل لا يعد مصدر موثوق فيه للترجمة لأنه غير دقيق ولا يقوم بترجمة المعنى المقصود به ذلك المحتوى .
لذلك يحتاج تعريب المواقع الالكترونية اللى فهم جيد لمضمون الموقع ومحتواه حتى تتم عملية التعريب بشكل مفهوم و دقيق وقابل للفهم من قبل زوار تلك المواقع .
نقدم خدمة تعريب المواقع الالكترونية و تطبيقات الهاتف بأفضل جودة فى ترجمة ذلك المحتوى و وضع المصطلحات الخاصة بمجال موقعك فنحن لدينا فريق عمل لدية الخبرة فى مجال المواقع الالكترونية و على دراية بكيفية اختيار الكلمات الدليلية المناسبة لمجال شركتك والخروج بمحتوى فعال يجذب جمهورك اليك .